Calendario

lunes, 13 de marzo de 2023

MANUALIDADES PARA ADULTOS: Únase a la biblioteca para un taller sobre difusores de bolas de lana totalmente natural. Los participantes crearán adorables difusores para el hogar o el automóvil con bolas de lana de fieltro. Los difusores están terminados con una pinza decorativa para la ropa y una linda borla y luego están impregnados con los aceites esenciales de su elección. Se proporcionarán todos los materiales. El taller se llevará a cabo el lunes 13 de marzo de 2023 a las 6:00 p. m. en la biblioteca principal y el 27 de marzo de 2023 a las 5:00 p. m. en la sucursal de Lansingburgh. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca principal está ubicada en 100 Second Street, Troy, NY, y la sucursal de Lansingburgh está ubicada en 27 114th Street, Troy, NY.

REUNIÓN DE LA AUTORIDAD DEL AEROPUERTO DEL CONDADO DE ALBANY: La Autoridad del Aeropuerto del Condado de Albany celebrará su reunión programada regularmente el lunes 13 de marzo de 2023 a las 11:30 a. m. La reunión se llevará a cabo en la sala de conferencias en el tercer piso ubicada en la terminal principal de Albany. Aeropuerto Internacional de Albany.

CLUB DE BOTONES DE MEDIA LUNA: La reunión mensual del Club de Botones de Media Luna se llevará a cabo el 13 de marzo de 2023, de 10:00 am a 2:00 pm en la Biblioteca Pública de Bethlehem, 451 Delaware Ave, Delmar, NY 12054, Estados Unidos.

martes, 14 de marzo de 2023

CONFERENCIA DE HISTORIA: La conferencia final del Centro Cultural y Museo Histórico de Waterford de su serie anual de conferencias de invierno se llevará a cabo en el museo el 14 de marzo a las 7 p.m. Esperamos que se una a nosotros para una presentación del historiador militar Eric Schnitzer titulada Militares afroamericanos “valientes y galantes” en la batalla de Saratoga en el Museo Histórico y Centro Cultural de Waterford en 2 Museum Lane, Waterford. La entrada cuesta $10 por persona y se puede pagar en puerta. Se recomienda reservar. Los asientos son limitados para este programa. Para aquellos que requieran un asiento, se sugiere comunicarse con el museo a [email protected] o al (518) 238-0809 para hacer una reserva. Las personas sin cita previa son bienvenidas; sin embargo, para aquellos sin reservación, los asientos se asignan por orden de llegada y no están garantizados, ya que las conferencias pueden limitarse a estar de pie.

ALMUERZO ESMERALDA: La Conexión de Mujeres Cristianas del Distrito Capital de Nueva York patrocina un almuerzo “Esmeralda” el martes 14 de marzo de 2023 en Guilderland Elks Lodge, 3867 Rte. 146 (Carman Road) en Schenectady, NY 12303, comenzando a las 11:30 a. m. y finalizando aproximadamente a la 1:30 p. m. Por favor sea puntual. Su reserva es necesaria a más tardar el 9 de marzo y las cancelaciones son obligatorias. Llame a Nancy (518) 320-2649 o Mae (518) 895-8977 para hacer reservaciones. En el menú de este mes se encuentra carne en conserva y repollo con una opción alternativa de ensalada de pollo a la parrilla. El costo es de $17.00 inclusive (solo efectivo). Nuestra oradora y entretenimiento con música este mes es Elecia Roy, enfermera registrada, poeta y autora de Southwick, Mass., hablará sobre “Encontrar nuestra mayor confianza y autoestima”. Roy también tendrá libros a la venta. En cuanto a nuestra función, Kristy Grassucci-Powers, una artista del jabón con una empresa ubicada en Escocia llamada Soaps by Kristy, pondrá a la venta productos hechos a mano a partir de fuentes naturales.

REUNIÓN DE MAGOS LOCALES: El grupo local de la Sociedad de Magos Estadounidenses, Asamblea #24, se reúne regularmente a las 7 pm el segundo martes del mes en SW Pitts Hose Co. de Latham, 226 Old Loudon Road, Latham. Damos la bienvenida a todas las personas, mayores de 16 años, con algún interés en el arte de la magia, ya sea: actuación, historia, coleccionismo o puramente entretenimiento, para que se unan a nosotros en una velada divertida. Para obtener más información sobre nuestra organización o para obtener un enlace a un mago local, visite www.sam24.synthasite.com.

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 15 de marzo de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

TIENDA DE SEGURIDAD: La tienda de segunda mano de la Iglesia Metodista de Johnsonville, ubicada en 22 Bridge St., Johnsonville, NY 12094, está abierta de 9 a 12 todos los miércoles y el primer sábado de cada mes. Cerrado los días festivos importantes. Busque nuestro letrero en la esquina de Rte. 111 y Ruta. 67. Tenemos una gran selección de ropa de temporada para adultos y niños, ropa vintage, para ocasiones especiales y profesionales, joyas, zapatos, botas, carteras, ropa de cama, juguetes, rompecabezas, juegos, cds y dvds, y artículos para el hogar y de decoración. Nuestra sala de libros bien organizada tiene más de 1000 libros.

jueves, 16 de marzo de 2023

FERIA DE Oficios y Carreras: Tamarac High School organizará una Feria de Oficios y Carreras el jueves 16 de marzo. El evento presentará más de 30 sindicatos, empresas y escuelas de oficios locales. Los estudiantes tendrán la oportunidad de hablar con empresas que contratan recién salidos de la escuela secundaria y aprender sobre oportunidades para tener éxito si deciden no ir a la universidad. También se ha invitado a las escuelas locales a traer estudiantes para participar. La Feria de Oficios y Carreras será en el gimnasio de usos múltiples de 10:30 am a 2:30 pm.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

TIENDA DE LA ESQUINA: La tienda de la esquina en Cornerstone Community Church, ubicada en 570 Third Ave. en Troy, tiene una gran selección de abrigos y prendas de invierno abrigados para toda la familia. Otros artículos incluyen joyas, libros, DVD, artículos para el hogar y muebles, todo a precios asequibles. Abierto jueves y sábados de 9 am a mediodía.

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

viernes, 17 de marzo de 2023

CALLE. CENA DEL DÍA DE PATRICIO: Viernes 17 de marzo. De 4 a 7 pm en el Polish American Club, 507 First St. Troy, Nueva York. Carne en conserva, patatas, zanahorias y repollo. $17. Cenar o llevar. Atendido por los Giuliano. Reservas sugeridas. Llame al 518-272-2676.

HORA DE CUENTOS APRENDER Y JUGAR: los viernes a las 9 am en la sucursal de Lansingburgh de la biblioteca pública de Troy, ubicada en 27 114th St., Troy. ¡Compartiremos historias, canciones, movimientos y más! Las máscaras son opcionales pero no obligatorias. Para niños de 0 a 5 años con un cuidador. No es necesario registrarse. Tenga en cuenta: este programa se lleva a cabo antes de que la biblioteca abra ese día. Ingrese por la puerta lateral en la 4ta Avenida.

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

CENA DE CARNE EN LATA Y COL: Los Caballeros de Colón de Latham-Colonie organizarán su cena anual de carne en lata y repollo del Día de San Patricio el viernes 17 de marzo de 2023 en 328 Troy-Schenectady Road, Latham, NY 12110. Servicio de 4:30 a 6:30 pm. Coma dentro o para llevar. Reservas 518 892 3750. $20 por persona. Menú; Carne en conserva y repollo, patatas, zanahorias, pan de soda irlandés y postre. Más información está disponible en línea en www.lathamcoloniekofc.com/dinners-events.

sábado, 18 de marzo de 2023

CONCIERTO CORAL JUVENIL: El Coro Juvenil del Distrito Capital (CDYC) presentará su “Concierto por invitación casi primaveral” el sábado 18 de marzo de 2023 a las 3 p.m. en la Capilla Memorial de Union College en Schenectady. Además de CDYC, actuarán el Coro Selecto de la Escuela Intermedia Farnsworth, el Coro Selecto de la Escuela Primaria Tamarac y el Coro Treble de las Escuelas Intermedias Shenendehowa. El concierto también contará con actuaciones de exalumnos de Angelo Michael Mazzone y Laura Isabella, quienes continuaron sus estudios de música en la universidad (y más allá). Ahora actúan profesionalmente en los EE. UU. y en el extranjero. La entrada cuesta $15 para adultos y personas de la tercera edad y $5 para estudiantes (solo en efectivo o cheque en la puerta). La información sobre la preventa de boletos está disponible en nuestro sitio web: CDYC.org. Los boletos también estarán disponibles en la puerta (solo en efectivo o cheque). El Coro Juvenil del Distrito Capital, ahora en su temporada número 40, todavía está aceptando citas para audiciones para el semestre de primavera. Las audiciones se llevarán a cabo el sábado 25 de marzo de 2023 a las 11:00 a. m. y al mediodía. Comuníquese con nuestra coordinadora de padres, Lisa Kuban, para programar una audición: [email protected].

TIENDA DE LA ESQUINA: La tienda de la esquina en Cornerstone Community Church, ubicada en 570 Third Ave. en Troy, tiene una gran selección de abrigos y prendas de invierno abrigados para toda la familia. Otros artículos incluyen joyas, libros, DVD, artículos para el hogar y muebles, todo a precios asequibles. Abierto jueves y sábados de 9 am a mediodía.

domingo, 19 de marzo de 2023

DESAYUNO BUFFET: Los Cohoes Knights of Columbus tendrán su desayuno buffet mensual el domingo 19 de marzo, de 8:30 a 11:30 a. m. Adultos $10.00 y niños menores de 5 años entran gratis.

EXTRAVAGANZA SPRING LUCKY BUCKET: Extravagancia Spring Lucky Bucket en St. Mary's Parish Hall, Division y Sixth Streets en Waterford. Desde el mediodía hasta las 14:30 (las puertas se abrirán a las 11:30) el domingo 19 de marzo. Los sorteos comienzan a las 13:30 horas. Disfruta de refrigerios mientras decides qué canasta/contenedor temático te gustaría ganar. La entrada cuesta $7 e incluye almuerzo, bebida, postre y un boleto de entrada. Los boletos para la canasta de premios están disponibles para su compra.

lunes, 20 de marzo de 2023

NOCHE DE COLOREAR PARA ADULTOS: Únase a la biblioteca para esta serie de Noches de colorear para adultos. Los participantes recibirán páginas para colorear y materiales para trabajar mientras escuchan música relajante o el bibliotecario anfitrión les lee en voz alta una variedad de historias cortas divertidas, conmovedoras o emocionantes. Se proporcionarán refrigerios. La clase se llevará a cabo el lunes 20 de marzo a las 6:00 pm. Este evento presencial es gratuito y está abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy, Nueva York.

martes, 21 de marzo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 22 de marzo de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

TIENDA DE SEGURIDAD: La tienda de segunda mano de la Iglesia Metodista de Johnsonville, ubicada en 22 Bridge St., Johnsonville, NY 12094, está abierta de 9 a 12 todos los miércoles y el primer sábado de cada mes. Cerrado los días festivos importantes. Busque nuestro letrero en la esquina de Rte. 111 y Ruta. 67. Tenemos una gran selección de ropa de temporada para adultos y niños, ropa vintage, para ocasiones especiales y profesionales, joyas, zapatos, botas, carteras, ropa de cama, juguetes, rompecabezas, juegos, cds y dvds, y artículos para el hogar y de decoración. Nuestra sala de libros bien organizada tiene más de 1000 libros.

jueves, 23 de marzo de 2023

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

TIENDA DE LA ESQUINA: La tienda de la esquina en Cornerstone Community Church, ubicada en 570 Third Ave. en Troy, tiene una gran selección de abrigos y prendas de invierno abrigados para toda la familia. Otros artículos incluyen joyas, libros, DVD, artículos para el hogar y muebles, todo a precios asequibles. Abierto jueves y sábados de 9 am a mediodía.

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

viernes, 24 de marzo de 2023

HORA DE CUENTOS APRENDER Y JUGAR: los viernes a las 9 am en la sucursal de Lansingburgh de la biblioteca pública de Troy, ubicada en 27 114th St., Troy. ¡Compartiremos historias, canciones, movimientos y más! Las máscaras son opcionales pero no obligatorias. Para niños de 0 a 5 años con un cuidador. No es necesario registrarse. Tenga en cuenta: este programa se lleva a cabo antes de que la biblioteca abra ese día. Ingrese por la puerta lateral en la 4ta Avenida.

CENA DE PESCADO FRITO DE CUARESMA: Las cenas de pescado frito de Cuaresma de los Caballeros de Colón de Latham-Colonie comenzarán el viernes 24 de febrero y continuarán todos los viernes hasta el 7 de abril (con excepción del viernes 17 de marzo, Día de San Patricio). Servicio de 4:30 p. m. a 6:30 p. m., para comer o para llevar en 328 Troy-Schenectady Road, Latham, NY 12110. Menú; Cena de pescado al horno ($15) servida con papa dos veces al horno, vegetales, ensalada de col y postre. Las cenas de pescado frito ($15) o rollos de almejas ($12) se sirven con papas fritas o aros de cebolla, ensalada de col y postre. Pescado frito a solo $ 10, rollo de almejas a solo $ 8, sopa de almejas de Nueva Inglaterra a $ 5. ¡Menú infantil disponible solo para comer dentro! Llame para conocer los precios. Para reservaciones, llame al 518-892-3750.

Sábado, 25 de marzo de 2023

TALLER DE POESÍA: Únase a la biblioteca para un taller de poesía de fin de semana de dos semanas “El fuego creativo del folclore” con la poeta publicada Susan Comninos. El taller se llevará a cabo el sábado 25 de marzo y el sábado 1 de abril de 11:00 am a 12:30 pm. Los participantes deben comprometerse a ambas sesiones. Comninos discutirá y empleará técnicas para incorporar elementos del folclore de su propia comunidad en poemas basados ​​en la identidad que pueden funcionar como sus propias "historias de origen". Venga preparado para probar técnicas para incorporar dichos familiares, historias y más en una poesía que sea a la vez individual y universal. Juntos, nos divertiremos con ejercicios de escritura y discutiremos poesía publicada. También consideraremos cómo algunos poetas llegan a asumir el papel de “herederos” del legado de su familia o comunidad. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse ya que el espacio es limitado. Para registrarse llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca está ubicada en 100 Second Street, Troy.

CENA DE LASAÑA: La Iglesia Metodista Unida de Melrose (ubicada en 20 Church Street, Melrose, NY 12121) llevará a cabo una cena de lasaña el sábado 25 de marzo de 2023. Las comidas para llevar comienzan a las 4:30 p.m. Los asientos para cenar son de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. Los boletos cuestan $13 para adultos, $5 para niños de 5 a 12 años y gratis para niños menores de 5 años.

FERIA DE ARTESANÍA: La Asociación de Antiguos Alumnos del Distrito Escolar de la Ciudad de Rensselaer y la generación de 2024 patrocinarán una feria de artesanía el 25 de marzo de 2023, de 9 am a 2 pm en Rensselaer High School, 25 Van Rensselaer Drive, Rensselaer, NY 12144. Allí Habrá más de 30 proveedores con una amplia variedad de artículos disponibles, incluidas obras de arte y artículos cosidos. Hay un puesto de comida con artículos para el desayuno y el almuerzo, rifas y un 50/50. ¡Disfruta la tarde con nosotros!

TIENDA DE LA ESQUINA: La tienda de la esquina en Cornerstone Community Church, ubicada en 570 Third Ave. en Troy, tiene una gran selección de abrigos y prendas de invierno abrigados para toda la familia. Otros artículos incluyen joyas, libros, DVD, artículos para el hogar y muebles, todo a precios asequibles. Abierto jueves y sábados de 9 am a mediodía.

LA COMIDA COMO MEDICINA: Saratoga Performing Arts Center anuncia una nueva serie CulinaryArts@SPAC titulada Comida como medicina que presenta degustaciones culinarias y bebidas junto con conversaciones interesantes con expertos, médicos y escritores que analizan cómo la alimentación, el estilo de vida y las prácticas de bienestar pueden respaldar la longevidad, ayudar a prevenir enfermedades. y controlar las condiciones de salud crónicas. El inicio de la nueva iniciativa será Brain Health Kitchen con la Dra. Annie Fenn en una conversación con Joe Donahue de WAMC el 27 de enero, seguido de Plants First con la Dra. Katie Takayasu el 25 de marzo. La serie se llevará a cabo de 6:00 pm a 8:00 pm: 30 pm en la sala Nancy DiCresce en The Pines en Saratoga Performing Arts Center. Antes de las conversaciones, los invitados pueden disfrutar de cócteles sin alcohol, vino y cerveza, además de bocadillos y degustaciones. Los boletos para asistir a Brain Health Kitchen con la Dra. Annie Fenn cuestan $75 e incluyen bebidas (cócteles sin alcohol, vino y cerveza) y degustaciones junto con la entrada a la conversación. Los asistentes también pueden comprar copias de Brain Health Kitchen a un precio con descuento especial de $30 ($35 al por menor). Inmediatamente después de la discusión se realizará una firma de libros con el autor. Las entradas para Plants First con la Dra. Katie Takayasu estarán a la venta en una fecha posterior. Los asientos se asignan por orden de llegada. Visita spac.org para más detalles.

lunes, 27 de marzo de 2023

MANUALIDADES PARA ADULTOS: Únase a la biblioteca para un taller sobre difusores de bolas de lana totalmente natural. Los participantes crearán adorables difusores para el hogar o el automóvil con bolas de lana de fieltro. Los difusores están terminados con una pinza decorativa para la ropa y una linda borla y luego están impregnados con los aceites esenciales de su elección. Se proporcionarán todos los materiales. El taller se llevará a cabo el lunes 13 de marzo de 2023 a las 6:00 p. m. en la biblioteca principal y el 27 de marzo de 2023 a las 5:00 p. m. en la sucursal de Lansingburgh. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca principal está ubicada en 100 Second Street, Troy, NY, y la sucursal de Lansingburgh está ubicada en 27 114th Street, Troy, NY.

COLOCACIÓN DE SANGRE: Se llevará a cabo una campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana desde el mediodía hasta las 6 pm el lunes 27 de marzo en el Hilton Garden Inn, ubicado en 235 Hoosick St., Troy. Para obtener más información o programar una cita, visite www.redcrossblood.org.

martes, 28 de marzo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 29 de marzo de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

TIENDA DE SEGURIDAD: La tienda de segunda mano de la Iglesia Metodista de Johnsonville, ubicada en 22 Bridge St., Johnsonville, NY 12094, está abierta de 9 a 12 todos los miércoles y el primer sábado de cada mes. Cerrado los días festivos importantes. Busque nuestro letrero en la esquina de Rte. 111 y Ruta. 67. Tenemos una gran selección de ropa de temporada para adultos y niños, ropa vintage, para ocasiones especiales y profesionales, joyas, zapatos, botas, carteras, ropa de cama, juguetes, rompecabezas, juegos, cds y dvds, y artículos para el hogar y de decoración. Nuestra sala de libros bien organizada tiene más de 1000 libros.

jueves, 30 de marzo de 2023

TRIVIA MÚSICA: ¡Pon a prueba tus conocimientos musicales y gana divertidos premios! La noche de trivia de este mes está dirigida por el músico local (y empleado de la biblioteca) Michael Gregg. La trivia se llevará a cabo el jueves 30 de marzo de 2023 a las 5:30 p. m. ¡Ven con un equipo o forma tu propio equipo con entusiastas de las trivia con ideas afines esa noche! Se proporcionarán refrigerios ligeros. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse. Para registrarse llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca está ubicada en 100 Second Street, Troy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

TIENDA DE LA ESQUINA: La tienda de la esquina en Cornerstone Community Church, ubicada en 570 Third Ave. en Troy, tiene una gran selección de abrigos y prendas de invierno abrigados para toda la familia. Otros artículos incluyen joyas, libros, DVD, artículos para el hogar y muebles, todo a precios asequibles. Abierto jueves y sábados de 9 am a mediodía.

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

viernes, 31 de marzo de 2023

HORA DE CUENTOS APRENDER Y JUGAR: los viernes a las 9 am en la sucursal de Lansingburgh de la biblioteca pública de Troy, ubicada en 27 114th St., Troy. ¡Compartiremos historias, canciones, movimientos y más! Las máscaras son opcionales pero no obligatorias. Para niños de 0 a 5 años con un cuidador. No es necesario registrarse. Tenga en cuenta: este programa se lleva a cabo antes de que la biblioteca abra ese día. Ingrese por la puerta lateral en la 4ta Avenida.

CENA DE PESCADO FRITO DE CUARESMA: Las cenas de pescado frito de Cuaresma de los Caballeros de Colón de Latham-Colonie comenzarán el viernes 24 de febrero y continuarán todos los viernes hasta el 7 de abril (con excepción del viernes 17 de marzo, Día de San Patricio). Servicio de 4:30 p. m. a 6:30 p. m., para comer o para llevar en 328 Troy-Schenectady Road, Latham, NY 12110. Menú; Cena de pescado al horno ($15) servida con papa dos veces al horno, vegetales, ensalada de col y postre. Las cenas de pescado frito ($15) o rollos de almejas ($12) se sirven con papas fritas o aros de cebolla, ensalada de col y postre. Pescado frito a solo $ 10, rollo de almejas a solo $ 8, sopa de almejas de Nueva Inglaterra a $ 5. ¡Menú infantil disponible solo para comer dentro! Llame para conocer los precios. Para reservaciones, llame al 518-892-3750.

sábado, 1 de abril de 2023

TALLER DE POESÍA: Únase a la biblioteca para un taller de poesía de fin de semana de dos semanas “El fuego creativo del folclore” con la poeta publicada Susan Comninos. El taller se llevará a cabo el sábado 25 de marzo y el sábado 1 de abril de 11:00 am a 12:30 pm. Los participantes deben comprometerse a ambas sesiones. Comninos discutirá y empleará técnicas para incorporar elementos del folclore de su propia comunidad en poemas basados ​​en la identidad que pueden funcionar como sus propias "historias de origen". Venga preparado para probar técnicas para incorporar dichos familiares, historias y más en una poesía que sea a la vez individual y universal. Juntos, nos divertiremos con ejercicios de escritura y discutiremos poesía publicada. También consideraremos cómo algunos poetas llegan a asumir el papel de “herederos” del legado de su familia o comunidad. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. Es necesario registrarse ya que el espacio es limitado. Para registrarse llame a la biblioteca al 518-274-7071 o regístrese en línea en www.thetroylibrary.org. La biblioteca está ubicada en 100 Second Street, Troy.

domingo, 2 de abril de 2023

DESAYUNO BUFFET: Waterford Knights of Columbus ofrecerá un desayuno buffet que incluirá nuestra famosa estación de tortillas, huevos cocinados al gusto, panqueques (simples o de arándanos), tostadas francesas, salchichas, tocino, papas fritas caseras sazonadas, tostadas, café, té, naranja y jugos de manzana. Aprovecha la oportunidad de ganar el sorteo 50/50. ¡Cada desayuno pagado te ingresa para ganar un desayuno gratis! ¡Café irlandés y mimosas ya disponibles! de 8 a 11 am el domingo 2 de abril de 2023 y cada primer domingo del mes en el Salón K de C en 76 Grace St. en Waterford. Para obtener más información, visite waterfordkofc.org o llame al 518-237-9330 $12 adultos – $6 niños. Niños menores de 4 años gratis.

martes, 4 de abril de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 5 de abril de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

jueves, 6 de abril de 2023

REUNIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE TROY: Las reuniones del Concejo Municipal de Troy se llevan a cabo a las 7 pm el primer jueves de cada mes en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento, ubicada en 433 River St. en Troy. En las reuniones periódicas mensuales, los residentes de Troy pueden discutir cualquier tema relacionado con la ciudad de Troy. Las reuniones pasadas se pueden ver en el canal de YouTube del Ayuntamiento en www.youtube.com/troycitycouncil. Hay más información disponible en línea en troyny.gov.

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

viernes, 7 de abril de 2023

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

martes, 11 de abril de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 12 de abril de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

jueves, 13 de abril de 2023

COLOCACIÓN DE SANGRE: Se llevará a cabo una campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana de 1 a 7 pm el jueves 13 de abril en el Hilton Garden Inn, ubicado en 235 Hoosick St., Troy. Para obtener más información o programar una cita, visite www.redcrossblood.org.

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

martes, 18 de abril de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 19 de abril de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

PROGRAMA DE HISTORIA: La Sociedad de Colonos Holandeses de Albany llevará a cabo el siguiente programa para los miembros en general y el público: miércoles 19 de abril de 2023; Sala del Presidente del Fort Orange Club, 110 Washington Ave, Albany, NY 12210. Reunión general de miembros y oradora Shawna Reilly del histórico Cherry Hill sobre “La familia Knapp: el parentesco y la lucha por la autonomía” – 7 pm; Gratis. Para obtener más información, comuníquese con Marey Bailey en [email protected].

jueves, 20 de abril de 2023

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

viernes, 21 de abril de 2023

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

COLECTA DE ALIMENTOS: The Pines at Glens Falls está colaborando con la Coalición de Vivienda Comunitaria y para Veteranos para organizar nuestra tercera colecta anual de alimentos para ayudar a los veteranos locales y sus familias. Como en el pasado, el evento será un “drive-thru” para que la comunidad y las empresas locales dejen artículos no perecederos o donaciones monetarias. El horario de entrega será entre las 11:00 a. m. y la 1:00 p. m. el viernes 21 de abril. Además, el día del evento, se habilitarán negocios de la zona con información, obsequios, rifas y más.

sábado, 22 de abril de 2023

EXPO TRIPLE E & B PARA VETERANOS: El Centro de Negocios para Veteranos de McNulty se ha asociado con el Programa de apoyo a pares para veteranos del condado de Albany y el Centro de extensión y recursos para veteranos del condado de Rensselaer para una exposición de recursos y una feria de empleo el sábado 22 de abril de 2023, de 9:00 a. m. a 3:00 a. m.: 00 p.m. en el Hotel Marriott, 189 Wolf Road, Albany. Los veteranos, los miembros del servicio y sus familias están invitados a esta Triple E & B Expo gratuita que brinda acceso a oportunidades de empleo, emprendimiento, educación y beneficios para veteranos y miembros del servicio al reunir a empleadores, organizaciones de servicio para veteranos, instituciones académicas y entidades públicas/privadas. . Este evento contará con sesiones informativas, una feria de empleo y oportunidades para establecer contactos con docenas de expositores, e incluye almuerzo. Buscamos expositores, patrocinadores y asistentes interesados. Es necesario registrarse en www.mcnultycenter.org/event/triple-eb-expo.

lunes, 24 de abril de 2023

COLOCACIÓN DE SANGRE: Se llevará a cabo una campaña de donación de sangre de la Cruz Roja Americana desde el mediodía hasta las 6 pm el lunes 24 de abril en el Hilton Garden Inn, ubicado en 235 Hoosick St., Troy. Para obtener más información o programar una cita, visite www.redcrossblood.org.

martes, 25 de abril de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

miércoles, 26 de abril de 2023

MEDITACIONES DE CUARESMA DE LOS MIÉRCOLES: La Primera Iglesia Presbiteriana Unida de Troy abrirá su santuario los miércoles durante la Cuaresma (del 1 de marzo al 29 de abril) para meditación y oración sin cita previa. La meditación a la hora del almuerzo y la noche se llevará a cabo de 11:30 a. m. a 1:30 p. m. y de 7 a 8 p. m. Estarán disponibles estaciones de oración que incluyen mediación de oración guiada, laberinto de arena, materiales de arte, música de Taizé y una zona especial para niños con actividades intergeneracionales de Illustrated Ministries. Todos son bienvenidos. La iglesia está ubicada en 1917 Fifth Avenue en el centro de Troy, entre las calles Grand y Fulton. Para más información llame al 518-272-2771.

jueves, 27 de abril de 2023

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

sábado, 29 de abril de 2023

WING FEST: Glens Falls Collaborative organizará su evento anual Wing Fest el sábado 29 de abril de 2023, desde el mediodía hasta las 3 p.m. en el centro de Glens Falls. El evento es una competencia entre restaurantes por las mejores alitas. La degustación se realizará desde el mediodía hasta las 3:00 p. m. y una ceremonia de premiación en el quiosco de música de City Park a las 3:30 p. m. cerrará el evento, con múltiples categorías de ganadores. También habrá música en vivo en el centro de Glens Falls. El segundo concurso anual Michael DuBray Inferno Wing Eating se lleva a cabo a las 2 pm en Glen Street durante el Wing Fest. Los competidores pagarán una tarifa de inscripción de $25 que se destinará al Fondo de Becas Michael DuBray. El ganador recibirá un trofeo y el derecho a presumir. El concurso rinde homenaje a Michael DuBray, también conocido como DeeJay DuBray, quien ayudó a fundar el evento y fue su presidente y campeón durante muchos años. Regístrese en www.glensfallscollaborative.com. ¡Todavía necesitamos restaurantes participantes! Los restaurantes están invitados a participar presentando su solicitud en línea en www.glensfallscollaborative.com. Este evento solo se pagará en efectivo, a diferencia del sistema de entradas anterior. Los restaurantes participantes del centro servirán desde sus tiendas, y los restaurantes de fuera de la ciudad servirán desde ubicaciones a lo largo de las calles Glen, Ridge y Maple. Habrá entretenimiento en City Park. La votación se llevará a cabo en línea en glensfallscollaborative.com. Los códigos QR para votar se exhibirán en toda la ciudad y los votos deberán emitirse antes de las 3 p.m.

martes, 2 de mayo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

jueves, 4 de mayo de 2023

REUNIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE TROY: Las reuniones del Concejo Municipal de Troy se llevan a cabo a las 7 pm el primer jueves de cada mes en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento, ubicada en 433 River St. en Troy. En las reuniones periódicas mensuales, los residentes de Troy pueden discutir cualquier tema relacionado con la ciudad de Troy. Las reuniones pasadas se pueden ver en el canal de YouTube del Ayuntamiento en www.youtube.com/troycitycouncil. Hay más información disponible en línea en troyny.gov.

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

viernes, 5 de mayo de 2023

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

sábado, 6 de mayo de 2023

EXPOSICIÓN DE COCHES DE VAPOR: El Departamento de Bomberos de Stillwater organizará su 26.º Salón anual de coches de vapor el sábado 6 de mayo de 2023 de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. en Stillwater High School, ubicada en 1068 Hudson Ave., Stillwater NY 12170, en Route 4 y 32. La fecha de lluvia es el domingo 7 de mayo de 2023. Abierto a todos los vehículos, registro en la puerta. Comida, Música, Rifa 50/50, Subasta Silenciosa. Donación $10 por vehículo. Entrada gratuita para el público. Para obtener más información, comuníquese con Jeri al (518) 281-5920 o [email protected].

domingo, 7 de mayo de 2023

DESAYUNO BUFFET: Waterford Knights of Columbus ofrecerá un desayuno buffet que incluirá nuestra famosa estación de tortillas, huevos cocinados al gusto, panqueques (simples o de arándanos), tostadas francesas, salchichas, tocino, papas fritas caseras sazonadas, tostadas, café, té, naranja y jugos de manzana. Aprovecha la oportunidad de ganar el sorteo 50/50. ¡Cada desayuno pagado te ingresa para ganar un desayuno gratis! ¡Café irlandés y mimosas ya disponibles! De 8 a 11 am cada primer domingo del mes en el Salón C de C en 76 Grace St. en Waterford. Para obtener más información, visite waterfordkofc.org o llame al 518-237-9330 $12 adultos – $6 niños. Niños menores de 4 años gratis.

martes, 9 de mayo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

jueves, 11 de mayo de 2023

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

martes, 16 de mayo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

jueves, 18 de mayo de 2023

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

viernes, 19 de mayo de 2023

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

sábado, 20 de mayo de 2023

MERCADO DE PULGAS DE PRIMAVERA: Latham Colonie Columbiettes, 328 Troy-Schenectady Road, Latham, NY 12110, organizará su mercado de pulgas de primavera el sábado 20 de mayo de 2023 de 9 am a 3:30 pm. ¡Lluvia o sol! Espacio para proveedores disponible tanto en interiores como en exteriores, áreas cubiertas y exteriores para sus propias exhibiciones emergentes. Para obtener información sobre precios [email protected] o www.lathamcoloniekofc.com/dinners&events.

martes, 23 de mayo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

jueves, 25 de mayo de 2023

SIDEWALK WARRIORS: Cada jueves por la noche en el estacionamiento de 27-28 State St. en el centro de Troy, docenas de voluntarios instalaron una gran cantidad de mesas para la distribución semanal de Sidewalk Warriors. En estas mesas, los visitantes pueden encontrar comidas calientes, sándwiches, productos agrícolas, artículos de despensa y artículos de primera necesidad. El grupo ofrece a menudo distribuciones especiales como toallas, ropa de cama, almohadas, botas de invierno, ropa interior, calcetines o detergente para la ropa. Las personas que asisten a la distribución pueden estar sin hogar o inseguridad alimentaria, o puede que simplemente se estén quedando sin recursos a fin de mes. La preparación para los eventos semanales de distribución de Sidewalk Warriors comienza a las 5 p. m. cada jueves, y los voluntarios comienzan a servir a las 6 p. m., sin importar el clima. Más información sobre Sidewalk Warriors Troy está disponible en línea en www.sidewalkwarriorstroy.com y www.facebook.com/sidewalkwarriorstroy.

BINGO: Rensselaer Elks Lodge #2073, ubicado en 683 Columbia Turnpike, organiza bingo todos los jueves por la noche y el público en general puede asistir. Las puertas se abren a las 5 p. m. para jugadores mayores de 18 años. El juego comienza a las 7 p.m. $1,300 en premios. Venta de comida y refrescos.

martes, 30 de mayo de 2023

COMIDA COMUNITARIA: YWCA of the Greater Capital Region, Inc., ubicada en 21 First St. en Troy, sirve una comida comunitaria semanal de 5 a 6 pm todos los martes. Es una cena para llevar gratuita que se ofrece a los residentes de la YWCA y a cualquier miembro de la comunidad. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros cada semana para disfrutar de una comida cocinada nutritiva y gratuita. Las comidas son preparadas por una variedad de voluntarios que incluyen, entre otros, personal de YWCA-GCR, residentes, miembros de la comunidad y estudiantes. Se anima a los residentes a participar en la preparación de las comidas y el personal los ayudará en la planificación del menú, las compras y la gestión del tiempo. Atendemos un promedio de 75 personas por semana. La YWCA-GCR también se asocia con organizaciones comunitarias para instalar puestos en la comida comunitaria semanal para anunciar, promover e involucrar a los invitados en los servicios. Los residentes y miembros de la comunidad pueden llamar a la YWCA-GCR al (518) 274-7100 para conocer el menú del martes. Más información sobre este programa está disponible en línea en www.ywca-gcr.org.

Jueves 1 de junio de 2023

REUNIÓN DEL CONSEJO MUNICIPAL DE TROY: Las reuniones del Concejo Municipal de Troy se llevan a cabo a las 7 pm el primer jueves de cada mes en la Cámara del Concejo del Ayuntamiento, ubicada en 433 River St. en Troy. En las reuniones periódicas mensuales, los residentes de Troy pueden discutir cualquier tema relacionado con la ciudad de Troy. Las reuniones pasadas se pueden ver en el canal de YouTube del Ayuntamiento en www.youtube.com/troycitycouncil. Hay más información disponible en línea en troyny.gov.

viernes, 2 de junio de 2023

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

ESPACTACULAR DE VERANO: Saratoga Performing Arts Center anuncia su recaudación de fondos inaugural para iniciar la temporada de verano, Summer SPACtacular. Programado para el viernes 2 de junio de 5 a 10 p.m., el evento contará con una amplia celebración en los terrenos de SPAC que incluye música en vivo, una “Cena Summerscape” de varios platos, degustaciones culinarias, cócteles, un salón de whisky y cigarros, fuegos artificiales y una fiesta de baile en el escenario histórico de SPAC. Esta primera recaudación de fondos beneficiará la misión, las residencias y las iniciativas de educación juvenil de SPAC. Con dos opciones diferentes de venta de entradas: un "Pase de fiesta" y un "Pase de acceso total", los asistentes tendrán la oportunidad de experimentar SPAC como nunca antes. Los boletos para el SPACtacular están disponibles en línea en spac.org. Oportunidades de honor y patrocinio también están disponibles en spac.org o llamando al 518-584-9330 ext. 142 para más detalles.

domingo, 4 de junio de 2023

DESAYUNO BUFFET: Waterford Knights of Columbus ofrecerá un desayuno buffet que incluirá nuestra famosa estación de tortillas, huevos cocinados al gusto, panqueques (simples o de arándanos), tostadas francesas, salchichas, tocino, papas fritas caseras sazonadas, tostadas, café, té, naranja y jugos de manzana. Aprovecha la oportunidad de ganar el sorteo 50/50. ¡Cada desayuno pagado te ingresa para ganar un desayuno gratis! ¡Café irlandés y mimosas ya disponibles! De 8 a 11 am cada primer domingo del mes en el Salón C de C en 76 Grace St. en Waterford. Para obtener más información, visite waterfordkofc.org o llame al 518-237-9330 $12 adultos – $6 niños. Niños menores de 4 años gratis.

viernes, 16 de junio de 2023

GRUPO DE PUNTO Y CROCHET: Únase a la Biblioteca Pública de Troy para un grupo de costura quincenal de 10 a 11 am el primer y tercer viernes del mes. Ya sea que tengas experiencia en tejido o crochet o quieras comenzar a aprender una nueva habilidad, ¡este grupo es para ti! Los participantes trabajarán juntos para coser mantas y otros artículos necesarios para donarlos a refugios locales para personas sin hogar y grupos de extensión. Los participantes también pueden trabajar en sus propios proyectos personales. Traiga sus propias agujas de tejer y crochet o use lo que tenemos disponible. Este evento presencial es gratuito y abierto al público. No es necesario registrarse. La biblioteca pública de Troy está ubicada en 100 Second Street, Troy.

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico